How can I use a pdf size reducer to 300kb?

The application portal strictly requires my scanned PDF to be under 300kb, but my file is currently over 2MB. How can I compress it down to that exact target size without making the text totally unreadable?

That is annoyingly tight, especially for a scan. Start by re-scanning at 150 dpi in greyscale or black and white, then use a PDF compressor with a custom target of 300 KB rather than just its standard setting. Check every page at normal zoom afterwards; on my old laptop, reducing colour scans first usually made the biggest difference without wrecking the text.